He aquí otro ejemplo de roya anaranjado en zarzamora, las cuales causadas por dos hongos, Arthuriomyces y Gymnoconia, los dos de los cuales son distinguidos por el tamaño y forma de sus esporos además de su ciclo de vida.  A reiterar, infección de este roya anaranjado es limitada  a zarzamora y favorecida por temperaturas frescas y humedad alta, pero todavía no he visto yo una infección de esta roya avanzar muy recio por un campo, no importa que las condiciones le favorezcan o no.  En vez de esto, unas plantas por un punto central demostrarán infección de una vez e el avance del mal, si no es controlado, se mide por años en vez de días o semanas.

Roya anaranjado se distingue por la intensidad de su color y el perfil nítido de las masas de esporos (segunda foto abajo).  Normalmente uno puede percibir los esporos por rascar o rasarse a las hojas infeccionadas.

Probablemente el punto más clave de manejar roya anaranjada en el campo es que este hongo es sistémico en la planta y no se puede controlarlo al medio de fungicidas registrados actualmente en el cultivo de zarzamora.  Solo dejar plantas afectadas o tratar de curarlas con fungicidas terminará en tristeza.  Roya anaranjada se tiene que excavar, es decir con una pala.  Es mejor sacar plantas adyacentes también, así que ellas tal vez sean contaminadas a pesar de no demostrar síntomas todavía.  Cuídese en remover toda la planta, incluyendo las raíces hasta por lo menos 12 pulgadas de profundidad.  Se debe poner las plantas ya quitadas del suelo en una bolsa y colocar estas en la basura apropiadamente.    Personas involucradas en esta obra de remover plantas infestadas se deben vestirse en ropa desechable o lavar su ropa pronto después para no difundir esporos a otras partes del campo por el trascurso de la jornada restante.

Un punto clave más es gráficamente ilustrado en la foto abajo, es que la millonaria (Senecio vulgaris) encontrada frecuentemente en los campos de zarzamora es también infestada de vez en cuando con una especie de roya, pero esta roya no es igual a la roya anaranjada y no se va de ninguna manera a su zarzamora.  Royas tienden a ser específicas a sus plantas anfitrionas, y remover millonaria con el intento de reducir roya anaranjada en su zarzamora no tiene sentido.

Gracias al PCA y el productor por incluirme en este caso de roya anaranjada.

Tengo actualizado el campo padeciendo quemadura de sal descrito por la primera vez el 6 de enero de este blog.

Como se puede acordar, se determinó regar a aspersión después de descubrir tanto daño de sal con el fin de lavar las sales acumuladas fuera de las raíces. Así como se ve en la primera foto abajo hizo el productor.

Aun más, como se dibuja en la segunda y tercera foto abajo, el campo ya casi está completamente recuperado.  Las plantas son verdes, grandes y en flamante formación de flor y fruta.  Mientras el campo parezca demorado un poco en su ciclo de producción por la injuria causada por sal, no se puede dudar que la situación de ahora es una más feliz que la de enero, puesto que haya muy poco evidencia de quemadura y las plantas en plena recuperación.

Se anunica el Día de Campo de Pomología de Fresa el martes, primer día
de mayo.

http://cesantacruz.ucdavis.edu/files/140059.pdf

Se tratará de variedades de fresa de día corto y de día neutro, fumigación, entomología y temas actuales de manejo de plagas.

Este evento siempre da información muy actual y útil y es mejor no faltar. ¡Nos vemos allá!

         Son desde hace más de 30 años que la Universidad de California publicó una guía de cómo hacer diagnosis de nutrientes en la hoja de fresa. (Publication 4098, ‘Strawberry deficiency symptoms: a visual and plant análisis guide to fertilization, publicado en 1980).  En los años desde entonces, prácticas de producción y expectativas de rendimiento han cambiado dramáticamente.  En 2010 empezamos un proyecto, auspiciado por la Comisión de Fresa de California, a fin de re-evaluar los rangos de suficiencia de nutrientes de hoja y de peciolo.  Contando con la colaboración de muchos productores de fresa de los distritos de Watsonville- Salinas y Santa Maria colectamos muestras de hojas y pecíolos de más de 50 campos de producción de la variedad ‘Albion’ de las campañas de producción de los últimos dos años.  De cada campo se colectó cinco veces por la estación, desde la primavera hasta el fin de setiembre, con el intento de documentar el rumbo de concentraciones de nutrientes de antes de producción de fruta hasta el periódo pos-producción.  Muestras de hojas fueron analizado por concentración toda de nitrógeno (N), fósforo (P), potasio (K), calcio (Ca), magnesio (Mg), azufre (S), zinc (Zn), manganeso (Mn), hierro (Fe), y cobre (Cu).  Pecíolos fueron analizados para concentraciones de NO₃-N, PO₄-P y K.

            Después de cumplir la estación de producción los productores participantes nos dieron información sobre su rendimiento, lo que nos dio la oportunidad de categorizar los campos como de ‘rendimiento alto’ y ‘rendimiento bajo’.   Entonces aplicamos un proceso llamado ‘DRIS’ (Sistema de Diagnosis y Recomendación Integrado) a evaluar matemáticamente la diferencia entre concentraciones de nutrientes tanto como proporciones de estos entre campos de rendimiento alto y rendimiento bajo.  Este proceso nos permitió a identificar cuales de los campos de rendimiento alto fueron idealmente balanceado nutricionalmente.   De este grupo de campos de rendimientos altos y balanceados nutricionalmente, fuemos habilitados de calcular un rango de suficiencia ‘DRIS’ para cada nutriente en cada etapa de crecimiento del cultivo.

            La Figura 1 abajo demuestra que concentraciones de N, P y K fueron lo más alto antes de empezar la cosecha, lo cual fue hacía el fin de febrero en Santa Maria y hacía el fin de marzo en Watsonville – Salinas (“sampling stage 1" en el gráfico abajo) y después declinaron a un nivel razonablemente estable durante el trascurso de la cosecha (“sampling stages 3 a 5", quiere decir mayo a julio en Santa Maria y junio a agosto en Watsonville-Salinas).  El declive en concentraciones de macronutrientes en las hojas durante el pico de la cosecha se esperó de antemano porque pasa lo mismo en muchos cultivos fructíferos por el hecho de que las hojas trasladan nutrientes a la fruta en desarrollo.  Por la otra mano, concentraciones de micronutrientes subieron desde la primera etapa a la plena cosecha en el caso de boro, calcio y hierro, o quedaron estables y no cambiaron por toda la estación.  Las barras verticales por cada punto de dato en la figura 1 abajo enseñan un rango de valores típico de los campos de rendimiento alto y balanceados nutricionalmente.  Estos son los rangos de suficiencia de ‘DRIS’ y se puede confiar que estas concentraciones de nutrientes son adecuadas para producción fuerte y de alto rendimiento. 

            La Tabla 1 abajo pone en forma la lista los rangos de suficiencia de nutrientes en la hoja para las etapas de pre-cosecha y de la cosecha.  Para comparar, ambos rangos de suficiencia dados en la publicación 4098 de UC y de la guía actual de la Universidad de Florida se incluye aquí también.  Aunque para la mayoría de los nutrientes los rangos se equivalgan mucho, para otros hay diferencias notables.  Cuando el rango de suficiencia de DRIS sea significativamente más alto que otros recursos (por ejemplo Ca, Mn y Fe) es porque estos sean consumidos en niveles muy en exceso de lo que necesita la planta.  Para estos nutrientes un resultado del laboratorio marginalmente abajo del rango DRIS no será una cosa preocupante. 

            Para unos nutrientes (N, Zn y Cu) el rango de suficiencia de DRIS cayo debajo de otras recomendaciones.  Tenemos confianza que los rangos de DRIS representan suficiencia de nutrientes por el hecho de que fueron determinados por medir niveles común en campos de fresa muy productivos.  Por usar una sistema de encuestas de muchos campos, se aseguró un rango amplio de condiciones y prácticas del agricultor.  También, para los tres nutrientes la concentración promedia de los campos de rendimiento alto y rendimiento bajo fueron prácticamente igual, lo que sugiere que la disponibilidad de estos nutrientes no limitó rendimientos.

            La Figura 2 abajo demuestra las tendencias de concentraciones de nutrientes de peciolo por el correr de la estación.  Niveles de nitrato (NO₃-N) de peciolo fueron tan variables a hacer estos prácticamente sin valor como un método diagnostico.  Durante el pico de la cosecha de fruta, lo cual será nuestras fechas de muestras 3 y 4, nitratos de peciolo en campos de alta producción variaban de menos de 200 ppm hasta 2,600 ppm.  Mientras creemos que concentración total de hoja sea más confiable, los datos de este estudio nuestro sugieren que mantener nitratos de peciolo arriba de 1000 ppm antes del comienzo de cosecha y arriba de 400 ppm durante el pico de la cosecha sea adecuado a mantener productividad alta.  Dado la alta variabilidad de nitratos de peciolo es posible que concentraciones menos de 400 ppm sean adecuadas durante el verano.

            Niveles de fosfatos (PO₄-P) de peciolo fueron menos variables que niveles de nitrato en el peciolo.  Mantener los fosfatos arriba de 1,200 ppm por el correr de la estación debe asegurar suficiencia.  Dado la alta disponibilidad de fósforo en los suelos de la costa californiana en rotación con cultivos de verduras, este nivel probablemente es más que el dicho valor crítico.  Mantener potasio (K) arriba de 2.5% antes de empezar la cosecha y arriba de 1.5% durante el pico de la cosecha parece ser adecuado.

Tabla 1. Comparición de rangos suficiencia de nutrientes de DRIS con recomendaciones de antes de UC, y la guía actual de la Universidad de Florida.